Accuwang:Infobox Korean

Template documentation[view] [edit] [history] [purge]

This template is used to display an infobox of Korean name(s).

This template is a modified version of its parent and predecessor template, {{Infobox Korean}}. It is designed and intended to completely replace its predecessor.

Changes from parent

• Semi-automatic romanization (both RR and MR) using Module:Ko-translit
• Ability to add references to Hangul, Hanja, IPA, and literal translations
• Some parameters have been renamed (e.g. |koreanipa= |ipa=) for concision.
• |context= has been disabled. We always display "Hangul" and "Hanja", regardless of politics (explanation).
• The language labels "Revised Romanization" and "McCune–Reischauer" have been abbreviated to "RR" and "MR" in order to make the infobox less bulky.
• |title= can be set even when |child=yes.
• |othername= parameters default to "Alternate name"; previous version had no default.
• Royal names and titles have separate parameters now.

Quick examples

For a more detailed explanation of the semi-automatic romanization syntax, see Module:Ko-translit.

Accuwang:Infobox Chinese/HeaderHangul

Hanja

RRAccuwang:TransliterationMRAccuwang:TransliterationAccuwang:Infobox Chinese/Footer

{{Infobox Korean
| hangul   = %홍길동 <!-- Put a % before typical people names (one-character surnames) if the name is the only thing in the input. -->
| hanja    = 洪吉同
| hanjaref = <ref>Reference for Hanja</ref>
}}

References

Accuwang:Infobox Chinese/HeaderHangul

Accuwang:AbbrRepublic of KoreaRRAccuwang:TransliterationMRAccuwang:TransliterationAccuwang:Infobox Chinese/Footer

{{Infobox Korean
| hangul = ^대한민국 <!-- Put a ^ before any letters you wish to capitalize in romanization. Do not capitalize non–proper nouns -->
| lk     = Republic of Korea
}}

Accuwang:Infobox Chinese/HeaderHangul

RRAccuwang:TransliterationMRAccuwang:TransliterationAccuwang:Infobox Chinese/Footer

{{Infobox Korean
| hangul = %남궁_유%와 %_백범 <!-- This string contains two people names. The first name, 남궁유, has a two character surname, so we put a _ after the surname. There's a second % to indicate the end of the name. The second name, 백범, is a mononym and needs a %_ instead of a plain %. Also, it does not need an ending % as it's at the end of the string.-->
}}

Usage

A detailed list of parameters can be found on the bottom of the page.

All parameters are optional, but we recommend you add at least one of the Hangul parameters.

Main parameters

|hangul=

Optional, but recommended and required if you wish for romanization to be generated. Hangul text, possibly with symbols to adjust automatic romanization. Symbols won't appear when the Hangul is displayed. Do not wrap the text in a template like {{lang}}; this template already wraps it for you. For modern people, generally reserve this parameter for legal names; do not put a pseudonym (such as a stage name) here for them (unless their real name is not known).

|hangulref=

Optional. Reference or footnote for Hangul.

|hanja=

Optional. Hanja text. Do not wrap the text in a template like {{lang}}.

|hanjaref=

Optional. Reference or footnote for Hanja.

|lk=

Optional. English translation of term. Avoid using for people names.

|lkref=

Optional. Reference for translation.

|ipa=

Optional. IPA pronunciation for Korean term. Wrap it using {{IPA}} like {{IPA|ko|this|}}; the final | disables the label.

|iparef=

Optional. Ref for Korean IPA.

|namemode=

Optional, default no. Set it to yes to romanize hangul as if it's a person's name. Equivalent to adding % to the beginning of hangul.
This parameter is mostly appropriate for when hangul only contains a typical person's name (1 surname character). If the name is atypical or hangul contains other text besides a name, consider not using this parameter and instead inserting symbols manually into hangul.

|capitalize=

Optional, default no. Set it to yes to capitalize romanizations of hangul. Equivalent to adding ^ to beginning of hangul.

|hiderom=

Optional, default no. Set it to yes to hide semi-automatic Revised Romanization and McCune–Reischauer based on Hangul. There is generally no need to hide romanizations in this infobox. This setting affects all name parameters. The romanization can/may need to be altered using symbols that you should place in the Hangul.

|child=no

Optional, default no. Set to yes if this infobox is to be embedded in another.

|title=

Optional. If |child=no, defaults to {{PAGENAME}}. If |child=yes, defaults to Korean name. Title of the infobox, displayed at its top. Unlike {{Infobox Korean}}, can be set even when |child=yes.

|image=

Optional. The filename of the image (for File:Koreageostub.svg, set "image=Koreageostub.svg".)

|image_size=

Optional, default frameless. The width of the image in px (e.g. 220px). Do not use unless necessary.

|caption=

Optional. A caption for the image; appears beneath the image.

|headercolor=

Optional, default #CCCCFF. A background color for title. Do not use unless necessary, e.g. to match an infobox in which this is embedded as a module.

|text=

Optional. Extra information to put in the bottom of the infobox.

Additional parameters

Most of the above parameters have copies that can be used to display multiple different names for the topic.

The following suffixes can be added to most of the above parameters. For example, |hangulho= or |hanjaref1=.

mo

Monarch names or titles, including temple names.

rt

Royal title.

ho

Art name.

born

Birth name. For modern people, this is for the legal name at birth (when different from the current legal name).

ja

Courtesy name.

stage

Stage name.

ph

Posthumous name.

1, 2, 3

Other names that do not fall under other headings. For example, |hangul1=.

To set headers for each of these names, use |othername1=, |othername2=, or |othername3=. If not set, they will default to Alternate name.

Context parameter

See here for an explanation of why we chose to completely disable |context= in this infobox and in {{Korean/auto}}.

Detailed examples

Accuwang:Infobox Chinese/Footer

{{Infobox Korean | title = Title | image = image.jpg | image_size = 100 | caption = Image caption | hangul = 라면 | hangulref = <ref>hangulref</ref> | hanja = 拉麵 | hanjaref = {{efn|hanjaref; explanatory footnote about hanja}} | ipa = ɾa̠mjʌ̹n | iparef = <ref>iparef</ref> | lk = Instant noodles | lkref = <ref>lkref</ref> | hangulho = 호 | hanjaho = 號 }}	Accuwang:Infobox Chinese/Header
Title
Hangul
Hanja	Accuwang:Efn
Accuwang:Abbr	Instant noodles
RR	Accuwang:Transliteration
MR	Accuwang:Transliteration
IPA	ɾa̠mjʌ̹n
Art name
Hangul
Hanja
RR	Accuwang:Transliteration
MR	Accuwang:Transliteration

References

Accuwang:Infobox Chinese/Footer

{{Infobox Korean | title = Example 2 | hangul = %홍길동 | hanja = 洪吉童 | othername1 = Alter ego | hangul1 = %이순신 | hanja1 = 李舜臣 }}	Accuwang:Infobox Chinese/Header
Hangul
Hanja
RR	Accuwang:Transliteration
MR	Accuwang:Transliteration
Alter ego
Hangul
Hanja
RR	Accuwang:Transliteration
MR	Accuwang:Transliteration

TemplateData

This is the TemplateData for this template used by TemplateWizard, VisualEditor and other tools. Accuwang:Template parameter usage

TemplateData for Infobox Korean

This template is used to display an infobox of Korean name(s).

Parameter templat[Kelola data templat]

Parameter		Keterangan	Jenis	Status
Hangul name	hangul	Hangul text. Possibly need to put symbols here to adjust automatic romanization.	Baris	disarankan
Hangul reference	hangulref	Reference or footnote for Hangul.	Baris	opsional
Hanja	hanja	Hanja text.	Baris	disarankan
Hanja reference	hanjaref	Reference or footnote for Hanja.	Baris	disarankan
Translation	lk	English translation of term.	Baris	disarankan
English translation reference	lkref	Reference or footnote for English translation.	Baris	opsional
IPA for Korean term	ipa	Pronunciation of Korean term.	Baris	opsional
IPA reference	iparef	Reference or footnote for IPA.	Baris	opsional
Child	child	Is this infobox a child of another infobox? Nilai yang disarankan yes no Bawaan no Nilai otomatis yes	Boolean	opsional
Hide romanizations	hiderom	Hide Revised Romanization and McCune–Reischauer. This option should almost never be enabled. Nilai yang disarankan yes no Bawaan no Nilai otomatis yes	Boolean	opsional
Title	title	Title of the infobox, displayed at top.	Kata	opsional
Image	image	The filename of the image (for File:Koreageostub.svg, set "Koreageostub.svg")	Nama halaman	opsional
Image size	image_size	The width of the image in px (i.e. 220px). Do not use unless necessary.	Angka	opsional
Caption	caption	A caption for the image; appears beneath it.	Kata	opsional
Mo Hangul	hangulmo	Hangul monarch name.	Baris	opsional
Mo Hangul reference	hangulrefmo	Reference or footnote for the Hangul monarch name.	Baris	opsional
Mo Hanja	hanjamo	Hanja for the Hangul monarch name.	Baris	opsional
Mo Hanja reference	hanjarefmo	Reference or footnote for the Hanja monarch name.	Baris	opsional
Mo IPA	ipamo	Pronunciation of monarch name.	Baris	opsional
Mo IPA reference	iparefmo	Reference or footnote for monarch name IPA.	Baris	opsional
Rt Hangul	hangulrt	Hangul royal title.	Baris	opsional
Rt Hangul reference	hangulrefrt	Reference or footnote for the Hangul royal title.	Baris	opsional
Rt Hanja	hanjart	Hanja for the Hangul royal title.	Baris	opsional
Rt Hanja reference	hanjarefrt	Reference or footnote for the Hanja royal title.	Baris	opsional
Rt IPA	ipart	Pronunciation of royal title.	Baris	opsional
Rt IPA reference	iparefrt	Reference or footnote for royal title IPA.	Baris	opsional
Ho Hangul	hangulho	Hangul art name.	Baris	opsional
Ho Hangul reference	hangulrefho	Reference or footnote for the Hangul art name.	Baris	opsional
Ho Hanja	hanjaho	Hanja for the Hangul art name.	Baris	opsional
Ho Hanja reference	hanjarefho	Reference or footnote for the Hanja art name.	Baris	opsional
Ho IPA	ipaho	Pronunciation of art name.	Baris	opsional
Ho IPA reference	iparefho	Reference or footnote for art name IPA.	Baris	opsional
Born Hangul	hangulborn	Hangul birth name.	Baris	opsional
Born Hangul reference	hangulrefborn	Reference or footnote for the Hangul birth name.	Baris	opsional
Born Hanja	hanjaborn	Hanja for the birth name.	Baris	opsional
Born Hangul reference	hanjarefborn	Reference or footnote for the Hanja birth name.	Baris	opsional
Born IPA	ipaborn	Pronunciation of birth name.	Baris	opsional
Born IPA reference	iparefborn	Reference or footnote for birth name IPA.	Baris	opsional
Ja Hangul	hangulja	Hangul courtesy name.	Baris	opsional
Ja Hangul reference	hangulrefja	Reference or footnote for the Hangul courtesy name.	Baris	opsional
Ja Hanja	hanjaja	Hanja for the courtesy name.	Baris	opsional
Ja Hanja reference	hanjarefja	Reference or footnote for the Hanja courtesy name.	Baris	opsional
Ja IPA	ipaja	Pronunciation of courtesy name.	Baris	opsional
Ja IPA reference	iparefja	Reference or footnote for courtesy name IPA.	Baris	opsional
Stage Hangul	hangulstage	Hangul stage name.	Baris	opsional
Stage Hangul reference	hangulrefstage	Reference or footnote for the Hangul stage name.	Baris	opsional
Stage Hanja	hanjastage	Hanja for the stage name.	Baris	opsional
Stage Hanja reference	hanjarefstage	Reference or footnote for the Hanja stage name.	Baris	opsional
Stage IPA	ipastage	Pronunciation of stage name.	Baris	opsional
Stage IPA reference	iparefstage	Reference or footnote for stage name IPA.	Baris	opsional
Ph Hangul	hangulph	Hangul posthumous name.	Baris	opsional
Ph Hangul reference	hangulrefph	Reference or footnote for the Hangul posthumous name.	Baris	opsional
Ph Hanja	hanjaph	Hanja for the posthumous name.	Baris	opsional
Ph Hanja reference	hanjarefph	Reference or footnote for the Hanja posthumous name.	Baris	opsional
Ph IPA	ipaph	Pronunciation of posthumous name.	Baris	opsional
Ph IPA reference	iparefph	Reference or footnote for posthumous name IPA.	Baris	opsional
Other name 1 heading	othername1	Heading for the other name 1. Bawaan Alternate name	Baris	opsional
1 Hangul	hangul1	Hangul other name 1.	Kata	opsional
1 Hangul reference	hangulref1	Reference or footnote for the Hangul other name 1.	Baris	opsional
1 Hanja	hanja1	Hanja for the other name 1.	Baris	opsional
1 Hanja reference	hanjaref1	Reference or footnote for the Hanja other name 1.	Baris	opsional
1 translation	lk1	English translation of other name 1.	Baris	opsional
1 translation reference	lkref1	Reference or footnote for other name 1.	Baris	opsional
1 IPA	ipa1	Pronunciation of other name 1.	Baris	opsional
1 IPA reference	iparef1	Reference or footnote for other name 1 IPA.	Baris	opsional
Other name 2 heading	othername2	Heading for the other name 2. Bawaan Alternate name	Kata	opsional
2 Hangul	hangul2	Hangul other name 2.	Baris	opsional
2 Hangul reference	hangulref2	Reference or footnote for the Hangul other name 2.	Baris	opsional
2 Hanja	hanja2	Hanja for the other name 2.	Baris	opsional
2 Hanja reference	hanjaref2	Reference or footnote for the Hanja other name 2.	Baris	opsional
2 translation	lk2	English translation of other name 2.	Baris	opsional
2 translation reference	lkref2	Reference or footnote for other name 2.	Baris	opsional
2 IPA	ipa2	Pronunciation of other name 2.	Baris	opsional
2 IPA reference	iparef2	Reference or footnote for other name 2 IPA.	Baris	opsional
Other name 3 heading	othername3	Heading for other name 3. Bawaan Alternate name	Kata	opsional
3 Hangul	hangul3	Hangul other name 3.	Baris	opsional
3 Hangul reference	hangulref3	Reference or footnote for the Hangul other name 3.	Baris	opsional
3 Hanja	hanja3	Hanja for the other name 3.	Baris	opsional
3 Hanja reference	hanjaref3	Reference or footnote for the Hanja other name 3.	Baris	opsional
3 translation	lk3	English translation of other name 3.	Baris	opsional
3 translation reference	lkref3	Reference or footnote for other name 3.	Baris	opsional
3 IPA	ipa3	Pronunciation of other name 3.	Baris	opsional
3 IPA reference	iparef3	Reference or footnote for other name 3 IPA.	Baris	opsional
Text	text	Text displayed at bottom of infobox.	Kata	opsional

See also

Templates currently used by Infobox Korean

• {{Infobox Chinese/Header}}
• {{Infobox Korean/base}}
• {{Infobox Chinese/Footer}}
• {{Infobox Korean/categories}}

Tracking categories

• Accuwang:Clc
• Accuwang:Clc
• Accuwang:Clc
• Accuwang:Clc
• Accuwang:Clc

The above documentation is transcluded from Accuwang:Infobox Korean/doc. (edit | history)
Editors can experiment in this template's sandbox (create | mirror) and testcases (create) pages.
Add categories to the /doc subpage. Subpages of this template.